الألمانية فعل B1 الترتيب 3886

entnehmen

يستنتج / يخرج

entnehmen – entnahm – hat entnommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entnehmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entnehmen vs abnehmen

يفقد الوزن

عند سحب الدم، يمكن استخدام «⁨abnehmen⁩» (يسحب) و«⁨entnehmen⁩» (يخرج). يشير التعبير «⁨Blut abnehmen⁩» خصوصًا إلى الإجراء الذي يُجرى للمريض، بينما يسلّط «⁨Blut⁩» أو «⁨eine Blutprobe entnehmen⁩» الضوء أكثر على المادة التي تُخرج. لذلك يعتمد الاختيار في السياق الطبي على زاوية النظر.

مثال مرئي على abnehmen
entnehmen

Für den Test entnimmt die Ärztin dem Patienten eine Blutprobe.

تُخرج الطبيبة عينة دم من المريض لإجراء الفحص.

abnehmen

Für den Test nimmt die Ärztin dem Patienten Blut ab.

تسحب الطبيبة دمًا من المريض لإجراء الفحص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...