الألمانية فعل A2 الترتيب 12372

umtauschen

يستبدل

umtauschen – tauschte um – hat umgetauscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umtauschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umtauschen vs wechseln

يستبدل / ينتقل

يمكن لكلتا الكلمتين التعبير عن استبدال شيء تم شراؤه بشيء آخر. «⁨wechseln⁩» (يستبدل) أعمّ، ويصف الاستبدال ببساطة، بينما يؤكد «⁨umtauschen⁩» (يستبدل سلعة مشتراة) أنك تعيد السلعة التي اشتريتها وتحصل في المقابل على سلعة أخرى أو على المال. عند إعادة شيء إلى متجر، يكون «⁨umtauschen⁩» أدق.

مثال مرئي على wechseln
umtauschen

Im Laden tauschte ich die zu kleine Jacke gegen eine größere um.

في المتجر أعدت السترة الصغيرة جدًا واستبدلتها بأخرى أكبر.

wechseln

Im Laden wechselte ich die zu kleine Jacke gegen eine größere.

في المتجر استبدلت السترة الصغيرة جدًا بأخرى أكبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wechseln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...