الألمانية حرف جر A2 الترتيب 235

wegen

بسبب

wegen + Genitiv

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegen vs aus

من

يمكن أن تذكر «⁨Aus⁩» (بدافع) و«⁨wegen⁩» (بسبب) كلتاهما سبب الفعل. وتعرض «⁨Aus⁩» خصوصًا دافعًا داخليًا أو سببًا، بينما تشير «⁨wegen⁩» إلى السبب بصورة عامة ومحايدة. لذلك تناسب «⁨aus⁩» غالبًا الدافع الشخصي، بينما تناسب «⁨wegen⁩» ظرفًا خارجيًا أكثر.

مثال مرئي على aus
wegen

Lena blieb wegen des starken Gewitters zu Hause.

بقيت لينا في المنزل بسبب العاصفة الرعدية الشديدة.

aus

Lena blieb aus Angst vor dem Gewitter zu Hause.

بقيت لينا في المنزل بدافع الخوف من العاصفة الرعدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...