الألمانية اسم B1 الترتيب 1014

das Volk

شعب

das Volk, die Völker

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Volk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Volk vs Leute

أشخاص

يمكن أن تشير الكلمتان إلى عدد كبير من الأشخاص في مكان واحد. «⁨die Leute⁩» (أشخاص) هي الاختيار المحايد واليومي، بينما تكون «⁨das Volk⁩» (حشد) أكثر إيحاءً في هذا المعنى، وقد تبدو إقليمية أو دارجة أو تحمل حكمًا تقييميًا بحسب الموقف. وللدلالة على حشد عادي من الناس، تكون «⁨die Leute⁩» غالبًا الاختيار الأفضل.

مثال مرئي على Leute
Volk

Auf dem Platz versammelte sich das Volk, um seine Forderungen zu zeigen.

تجمّع الحشد في الساحة ليُظهر مطالبه.

Leute

Auf dem Platz warteten viele Leute auf den Beginn des Konzerts.

انتظر أشخاص كثيرون في الساحة بدء الحفل الموسيقي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leute

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...