الألمانية فعل B2 الترتيب 12756

injizieren

يحقن

injizieren – injizierte – hat injiziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني injizieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

injizieren vs spritzen

يحقن / يرشّ

يمكن أن يصف كل من «⁨spritzen⁩» (يحقن) و«⁨injizieren⁩» (يحقن) إدخال دواء سائل إلى الجسم باستخدام إبرة. تُستخدم «⁨spritzen⁩» في الحياة اليومية، بينما تبدو «⁨injizieren⁩» أكثر تخصصًا، وتذكر عادةً المادة بوصفها مفعولًا به. في الحديث العادي، استخدم «⁨spritzen⁩»، أما في النصوص الطبية فغالبًا ما تُستخدم «⁨injizieren⁩».

مثال مرئي على spritzen
injizieren

Die Ärztin injiziert das Medikament vorsichtig in den Oberarm.

تحقن الطبيبة الدواء بحذر في أعلى الذراع.

spritzen

Die Ärztin spritzt dem Patienten das Medikament in den Oberarm.

تحقن الطبيبة المريض بالدواء في أعلى الذراع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spritzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...