الألمانية فعل B1 الترتيب 5342

auffüllen

يعيد ملء / يردم

auffüllen – füllte auf – hat aufgefüllt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auffüllen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auffüllen vs füllen

يملأ

يعني «⁨füllen⁩» (يملأ) عموما جعل وعاء ممتلئا، سواء أكان فارغا أم ممتلئا جزئيا من قبل. أما «⁨auffüllen⁩» (يعيد ملء) فيفترض عادة أن شيئا ما قد نقص، ويؤكد إضافة ما ينقص حتى يمتلئ الوعاء. إذا بدأنا بوعاء فارغ، يناسب «⁨füllen⁩»، وإذا كنا نكمل محتوى ناقصا، يناسب «⁨auffüllen⁩».

مثال مرئي على füllen
auffüllen

Wir füllen die fast leere Flasche mit Wasser auf.

نعيد ملء الزجاجة شبه الفارغة بالماء.

füllen

Wir füllen die neue Flasche mit Wasser.

نملأ الزجاجة الجديدة بالماء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: füllen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...