الألمانية فعل B2 الترتيب 7838

herankommen

يقترب من

herankommen – kam heran – ist herangekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herankommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herankommen vs erreichen

يصل إلى

يعني «⁨herankommen⁩» (يقترب من) أن المرء يقترب من شيء أو يتمكن من الوصول إليه. أما «⁨erreichen⁩» (يبلغ) فيذهب إلى أبعد من ذلك هنا، ويعني أن الشيء أصبح فعلًا في متناول اليد بحيث يمكن لمسه أو الإمساك به. لذلك لا يعني مجرد الاقتراب من شيء دائمًا بلوغه.

مثال مرئي على erreichen
herankommen

Von der unteren Leiterstufe kam sie an die Kiste heran, konnte sie aber noch nicht greifen.

من الدرجة السفلى في السلم، اقتربت من الصندوق، لكنها لم تتمكن بعد من الإمساك به.

erreichen

Von der oberen Leiterstufe erreichte sie die Kiste und nahm sie herunter.

من الدرجة العليا في السلم، بلغت الصندوق وأنزلته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erreichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...