الألمانية صفة B1 الترتيب 1812

verloren

مفقود

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verloren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verloren vs einsam

وحيد / ناء

تصف «⁨einsam⁩» (وحيد) قبل كل شيء الغياب المؤلم للصحبة والتواصل الاجتماعي. ويمكن أن تعبّر «⁨verloren⁩» (تائه) في الموقف نفسه بالإضافة إلى ذلك عن العجز وغياب السند. فمن يفتقد أشخاصًا آخرين يكون وحيدًا، ومن لا يعرف أيضًا ماذا يفعل يشعر بأنه تائه أكثر.

مثال مرئي على einsam
verloren

Ohne Freunde und ohne zu wissen, an wen sie sich wenden kann, fühlt Lea sich verloren.

تشعر ليا بأنها تائهة من دون أصدقاء ومن دون أن تعرف إلى من يمكنها اللجوء.

einsam

Ohne Freunde in der neuen Stadt fühlt Lea sich einsam.

تشعر ليا بالوحدة من دون أصدقاء في المدينة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einsam

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...