الألمانية صفة B1 الترتيب 3620

nervig

مزعج

nervig – nerviger – am nervigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nervig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nervig vs anstrengend

مُرهق

يمكن أن يصف «⁨anstrengend⁩» (مُرهق) و«⁨nervig⁩» (مزعج) كلاهما شخصًا أو سلوكه بأنه يسبب مشقة. يبرز «⁨anstrengend⁩» مقدار الجهد المطلوب وما ينتج عنه من تعب، بينما يعبّر «⁨nervig⁩» عن الشعور بالانزعاج أو الاستثارة بسبب شيء ما. اختر «⁨anstrengend⁩» عندما يتطلب الأمر جهدًا كبيرًا، و«⁨nervig⁩» عندما يكون السلوك مزعجًا.

مثال مرئي على anstrengend
nervig

Die lange Besprechung war nervig, weil mein Kollege ständig dazwischenrief.

كان الاجتماع الطويل مزعجًا لأن زميلي كان يقاطعنا باستمرار.

anstrengend

Die lange Besprechung war anstrengend, weil ich mich ständig konzentrieren musste.

كان الاجتماع الطويل مرهقًا لأنني اضطررت إلى التركيز طوال الوقت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anstrengend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...