الألمانية فعل A1 الترتيب 449

rufen

ينادي / يصرخ

rufen – rief – hat gerufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rufen vs holen

يجلب

عند الحديث عن الطبيب، يعني «⁨rufen⁩» (يستدعي) أساسًا التواصل معه أو استدعاءه. أما «⁨holen⁩» (يجلب) فيركّز أكثر على أن الطبيب يأتي فعلًا إلى المريض؛ ويمكن أن يعني أيضًا أن تذهب بنفسك إلى الطبيب وتحضره معك.

مثال مرئي على holen
rufen

Ich rufe telefonisch einen Arzt für den verletzten Mann.

أستدعي طبيبًا هاتفيًا من أجل الرجل المصاب.

holen

Ich hole den Arzt aus dem Behandlungszimmer zum verletzten Mann.

أجلب الطبيب من غرفة العلاج إلى الرجل المصاب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: holen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...