الألمانية فعل B2 الترتيب 13002

aufwerfen

يطرح

aufwerfen – warf auf – hat aufgeworfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufwerfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufwerfen vs stellen

يضع

يعني التعبير «⁨eine Frage stellen⁩» (يطرح سؤالًا) أن تسأل شخصًا سؤالًا مباشرةً. أما التعبير «⁨eine Frage aufwerfen⁩» (يطرح سؤالًا) فيعني طرح السؤال بوصفه مسألة مفتوحة للنقاش، من دون توجيهه بالضرورة إلى شخص محدد. استخدم «⁨stellen⁩» عندما تكون الإجابة متوقعة، و«⁨aufwerfen⁩» عندما تطرح موضوعًا جديدًا للنقاش.

مثال مرئي على stellen
aufwerfen

Im Meeting wirft Leas Bericht die Frage auf, wann das Projekt beginnen kann.

في الاجتماع، طرح تقرير ليا سؤالًا عن الوقت الذي يمكن فيه أن يبدأ المشروع.

stellen

Im Meeting stellt Lea dem Chef die Frage, wann das Projekt beginnt.

في الاجتماع، طرحت ليا على المدير سؤالًا عن موعد بدء المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...