الألمانية فعل B2 الترتيب 6175

positionieren

يضع في موضع / يتخذ موقفا / يسوّق

positionieren – positionierte – hat positioniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني positionieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

positionieren vs platzieren

يضع

يمكن استخدام «⁨platzieren⁩» (يطرح) و«⁨positionieren⁩» (يسوّق) مع المنتجات. تؤكد كلمة «⁨platzieren⁩» على طرح المنتج بنجاح في السوق، بينما تبرز كلمة «⁨positionieren⁩» بالإضافة إلى ذلك توجيهه عمدًا إلى شريحة سوقية أو فئة معينة من العملاء. اختر «⁨positionieren⁩» عندما يكون هذا التوجه الاستراتيجي مهمًا.

مثال مرئي على platzieren
positionieren

Das Unternehmen möchte das neue Getränk gezielt für junge Kunden positionieren.

تريد الشركة تسويق المشروب الجديد للشباب بشكل محدد.

platzieren

Das Unternehmen möchte das neue Getränk erfolgreich im Supermarkt platzieren.

تريد الشركة طرح المشروب الجديد بنجاح في متاجر السوبرماركت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: platzieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...