الألمانية فعل B1 الترتيب 3740

platzieren

يضع

platzieren – platzierte – hat platziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني platzieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

platzieren vs stellen

يضع

يمكن أن يعني stellen (يضع) وplatzieren (يضع) نقل شيء إلى مكان محدد. ويُعد stellen صيغة محايدة شائعة في الحياة اليومية، ويؤكد هنا الوضع القائم، بينما يبرز platzieren الوضع المتعمد والدقيق، ويبدو غالبًا أكثر رسمية. استخدم stellen للحركة البسيطة، وplatzieren للترتيب المخطط له.

مثال مرئي على stellen
platzieren

Für das Foto platzierte ich die Vase genau in die Mitte des Tisches.

وضعت المزهرية بالضبط في وسط الطاولة من أجل الصورة.

stellen

Ich stelle die Vase auf den Tisch.

أضع المزهرية على الطاولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...