الألمانية فعل B1 الترتيب 661

erscheinen

يظهر / يبدو

erscheinen – erschien – ist erschienen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erscheinen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erscheinen vs kommen

يأتي

يمكن أن يعبّر كل من «⁨kommen⁩» (يأتي) و«⁨erscheinen⁩» (يحضر) عن الوصول إلى موعد. «⁨kommen⁩» هي الكلمة المحايدة للتعبير عن الوصول، بينما تُستخدم «⁨erscheinen⁩» غالبًا في مناسبة رسمية أو رسمية الطابع. في المواقف اليومية، تكون «⁨kommen⁩» هي الاختيار الطبيعي، أما في دعوة أو فعالية رسمية فقد تبدو «⁨erscheinen⁩» أنسب.

مثال مرئي على kommen
erscheinen

Ich erscheine morgen pünktlich zur offiziellen Sitzung.

سأحضر غدًا إلى الاجتماع الرسمي في الموعد المحدد.

kommen

Ich komme morgen pünktlich zu unserem Treffen.

سآتي غدًا إلى لقائنا في الموعد المحدد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...