الألمانية فعل B1 الترتيب 24932

rangeln

يتصارع / يتنافس

rangeln – rangelte – hat gerangelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rangeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rangeln vs kämpfen

يقاتل

عندما يريد عدة أشخاص تحقيق الشيء نفسه، يمكن أن تناسب «⁨kämpfen⁩» (يناضل من أجل) و«⁨rangeln⁩» (يتنافس على شيء). تؤكد «⁨kämpfen⁩» بذل جهد قوي وعازم لتحقيق الهدف. وتبدو «⁨rangeln⁩» أكثر عامية، وتبرز التنافس مع الآخرين؛ ومع ذلك، يمكن أن تكون المنافسة جادة تماما.

مثال مرئي على kämpfen
rangeln

Drei Bewerber rangeln um die freie Stelle.

يتنافس ثلاثة متقدمين على الوظيفة الشاغرة.

kämpfen

Drei Bewerber kämpfen um die freie Stelle.

يناضل ثلاثة متقدمين من أجل الوظيفة الشاغرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kämpfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...