الألمانية صفة B1 الترتيب 4069

frech

وقح

frech – frecher – am frechsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني frech، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

frech vs frisch

طازج / نظيف / نشيط

يمكن أن تصف «⁨Frisch⁩» (وقح) و«⁨frech⁩» (وقح) كلامًا غير محترم أو جريئًا. تسمّي «⁨Frech⁩» (وقح) هذا السلوك مباشرةً، ويُنظر إلى هذا السلوك عادةً نظرة سلبية واضحة، بينما تبدو «⁨frisch⁩» (وقح) محكية وغالبًا ما تكون أخف حدةً قليلًا. استخدم «⁨frech⁩» لتقييم سلبي واضح، و«⁨frisch⁩» بنبرة أكثر عفوية.

مثال مرئي على frisch
frech

Der Schüler gab dem Direktor eine freche Antwort.

أجاب الطالب المدير بإجابة وقحة.

frisch

Der Schüler gab dem Direktor eine ziemlich frische Antwort.

أجاب الطالب المدير بإجابة وقحة إلى حد ما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: frisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...