الألمانية صفة B2 الترتيب 26112

keck

جريء / جسور

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

keck vs frech

وقح

يمكن أن يصف كل من Frech (وقح) وKeck (وقح بلطف / جريء) أسلوبًا جريئًا ينطوي على قدر بسيط من الاستفزاز. لكن Frech قد يبدو غير محترم وسلبيًا بوضوح، بينما تبدو Keck غالبًا جذابة وتنطوي على استحسان، مع أنها أرفع قليلًا أو قديمة الطابع. يناسب Frech احتمال تجاوز الحدود، بينما تناسب Keck الثقة الجذابة بالنفس.

مثال مرئي على frech
keck

Der Junge gab seiner Lehrerin eine kecke Antwort und brachte sie damit zum Lachen.

أعطى الصبي معلمته جوابًا جريئًا فأضحكها.

frech

Der Junge gab seiner Lehrerin eine freche Antwort und grinste dabei.

أعطى الصبي معلمته جوابًا وقحًا، وكان يبتسم ابتسامة عريضة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: frech

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...