الألمانية فعل B2 الترتيب 20460

konsolidieren

يرسّخ

konsolidieren – konsolidierte – hat konsolidiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني konsolidieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

konsolidieren vs zusammenfassen

يلخّص / يجمع في مجموعة

عند جمع البيانات، يمكن أن يناسب «⁨zusammenfassen⁩» (يجمع في مجموعة) و«⁨konsolidieren⁩» (يوحّد) كلاهما. يعني «⁨Zusammenfassen⁩» (يجمع في مجموعة) عموما جمع الأشياء في وحدة واحدة، ولا يعني ذلك بالضرورة اختصارها. أما «⁨Konsolidieren⁩» (يوحّد) فهو مصطلح فني يؤكد جمع عدة مجموعات في مجموعة إجمالية مشتركة واحدة.

مثال مرئي على zusammenfassen
konsolidieren

Wir konsolidieren die Daten der Abteilungen zu einem gemeinsamen Datenbestand.

نوحّد بيانات الأقسام في مجموعة بيانات مشتركة واحدة.

zusammenfassen

Wir fassen die Daten der Abteilungen in einer gemeinsamen Übersicht zusammen.

نجمع بيانات الأقسام في جدول مشترك واحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zusammenfassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...