الألمانية فعل A2 الترتيب 3054

vorbeikommen

يمرّ للزيارة / يمرّ بـ

vorbeikommen – kam vorbei – ist vorbeigekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorbeikommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorbeikommen vs passieren

يحدث / يعبر / يصفّي

يمكن أن يعبّر passieren (يمرّ بـ) وan etwas vorbeikommen (يمرّ بـ) كلاهما عن المرور بمكان أو مبنى في الطريق إلى مكان ما. يأتي passieren مباشرةً مع مفعول به في Akkusativ، بينما يتطلب vorbeikommen حرف الجر an، وغالبًا ما يبرز الطريق المار بذلك المكان. وكلا التعبيرين ممكن في الحياة اليومية.

مثال مرئي على passieren
vorbeikommen

Auf dem Weg zum Bahnhof kam ich am alten Rathaus vorbei.

في طريقي إلى محطة القطار، مررت بمبنى البلدية القديم.

passieren

Auf dem Weg zum Bahnhof passierte ich das alte Rathaus.

في طريقي إلى محطة القطار، مررت بمبنى البلدية القديم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: passieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...