الألمانية فعل A2 الترتيب 1543

löschen

يطفئ

löschen – löschte – hat gelöscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني löschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

löschen vs entfernen

يزيل

«⁨Entfernen⁩» (يزيل) فعل عام، ويمكن أن يعني أن الملف أُزيل فقط من قائمة أو طريقة عرض. أما «⁨Löschen⁩» (يحذف)، فعادةً ما يعني في حالة الملفات الرقمية إزالة البيانات المخزنة. لذلك يتوقف الأمر على ما إذا كان المطلوب اختفاء العرض فقط أم اختفاء الملف نفسه.

مثال مرئي على entfernen
löschen

Ich lösche die Datei endgültig vom Laptop.

أحذف الملف نهائيًا من الحاسوب المحمول.

entfernen

Ich entferne die Datei nur aus der Favoritenliste.

أزيل الملف فقط من قائمة المفضلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entfernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...