الألمانية اسم B2 الترتيب 1960

die Truppe

قوات / فرقة فنية / جماعة

die Truppe, die Truppen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Truppe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Truppe vs Gruppe

مجموعة

«⁨Gruppe⁩» (مجموعة) هي التسمية المحايدة لعدة أشخاص ينتمون بعضهم إلى بعض. ويمكن أن تشير «⁨Truppe⁩» (جماعة) بالعامية إلى الأشخاص أنفسهم، لكنها تؤكد غالبًا بدرجة أكبر على ترابطهم أو ظهورهم معًا. تناسب «⁨Gruppe⁩» وصفًا موضوعيًا، أما «⁨Truppe⁩» فتناسب جماعة تبدو مألوفة ومترابطة أكثر.

مثال مرئي على Gruppe
Truppe

Die ganze Truppe von Freunden wartet schon vor dem Kino.

جماعة الأصدقاء كلها تنتظر منذ وقت أمام السينما.

Gruppe

Eine Gruppe von Freunden wartet vor dem Kino.

تنتظر مجموعة من الأصدقاء أمام السينما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gruppe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...