الألمانية صفة A2 الترتيب 1631

wach

مستيقظ / يقظ

wach – wacher – am wachsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wach، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wach vs klar

واضح

تعني «⁨wach⁩» (مستيقظ) أولا أن شخصا ما ليس نائما، ويمكن أن تشير أيضا إلى اليقظة الذهنية. أما «⁨klar⁩» (صافي الذهن) فتؤكد أن الشخص يستطيع التفكير بوعي وعقلانية. لذلك قد يكون الشخص مستيقظا بالفعل، لكنه لا يزال غير صافي الذهن تماما.

مثال مرئي على klar
wach

Nach der Narkose ist Paul schon wach, kann sich aber noch nicht gut konzentrieren.

بعد التخدير، كان بول مستيقظا بالفعل، لكنه لم يستطع التركيز جيدا بعد.

klar

Nach der Narkose ist Paul wieder klar im Kopf und beantwortet alle Fragen.

بعد التخدير، عاد بول صافي الذهن وأجاب عن جميع الأسئلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: klar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...