الألمانية اسم B1 الترتيب 7506

der Bandit

قاطع طريق / مشاغب

der Bandit, die Banditen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bandit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bandit vs Räuber

لص / لص في لعبة أطفال

يمكن أن يدل «⁨Räuber⁩» (لص) و«⁨Bandit⁩» (قاطع طريق) على مجرم يهاجم الناس ويسلبهم. يصف «⁨Räuber⁩» عمومًا فعل السرقة باستخدام العنف أو التهديد. أما «⁨Bandit⁩» فيشير بصورة أدق إلى لص مسلح، غالبًا ما يكون عضوًا في عصابة، ويُستخدم خصوصًا في السياقات التاريخية أو السردية.

مثال مرئي على Räuber
Bandit

Der bewaffnete Bandit überfiel mit seiner Bande eine Postkutsche und raubte die Reisenden aus.

هاجم قاطع الطريق المسلح، مع عصابته، عربة بريد وسلب المسافرين.

Räuber

Der Räuber bedrohte den Reisenden auf der Landstraße und nahm ihm das Geld ab.

هدد اللص المسافر على الطريق الريفي وأخذ ماله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Räuber

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...