الألمانية فعل B1 الترتيب 3509

kombinieren

يجمع

kombinieren – kombinierte – hat kombiniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kombinieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kombinieren vs verbinden

يربط / يوصل / يضمد

تصف الكلمتان استخدام عدة عناصر معًا. تؤكد «⁨verbinden⁩» (يربط) بدرجة أكبر الربط الذي ينشأ بين العناصر، بينما تؤكد «⁨kombinieren⁩» (يجمع) اختيار العناصر المناسبة وطريقة عملها معًا. استخدم «⁨verbinden⁩» عند الحديث عن ربط محدد، و«⁨kombinieren⁩» عند الحديث عن جمع مناسب ذي معنى.

مثال مرئي على verbinden
kombinieren

Die Techniker kombinieren die beiden Bauteile zu einem passenden System.

يجمع الفنيون القطعتين لتشكيل نظام مناسب.

verbinden

Die Techniker verbinden die beiden Bauteile zu einem festen System.

يربط الفنيون القطعتين لتشكيل نظام متين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbinden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...