الألمانية فعل B1 الترتيب 24896

begießen

يسكب على / يسقي / يحتفل بـ

begießen – begoss – hat begossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني begießen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

begießen vs anstoßen

يرفع نخب / يطلق / يصطدم بـ

عند الاحتفال بنجاح، يمكن أن تصف «⁨anstoßen⁩» (يرفع نخب) و«⁨begießen⁩» (يحتفل بـ) الاحتفال نفسه. تشير «⁨Anstoßen⁩» إلى اللحظة التي يرفع فيها الناس كؤوسهم أو يقرعونها ويشربون نخب النجاح. أما «⁨Begießen⁩» فتصف، في استعمالها التداولي، الاحتفال معا بشرب الكحول.

مثال مرئي على anstoßen
begießen

Wir begießen unseren Erfolg mit einem Glas Sekt.

نحتفل بنجاحنا بكأس من النبيذ الفوار.

anstoßen

Wir stoßen mit einem Glas Sekt auf unseren Erfolg an.

نرفع نخب نجاحنا بكأس من النبيذ الفوار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anstoßen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...