الألمانية فعل C1 الترتيب 15164

schwelgen

ينغمس في

schwelgen – schwelgte – hat geschwelgt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schwelgen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schwelgen vs baden

يسبح / يستحم

يمكن أن تعبّر كل من «⁨baden⁩» (ينعم بشيء) و«⁨schwelgen⁩» (ينغمس في) عن تجربة ممتعة لوفرة من شيء ما. تبرز «⁨baden⁩» أن الشخص محاط بشيء، بينما تبرز «⁨schwelgen⁩» الاستمتاع الشديد به. استخدم «⁨baden⁩» عند الحديث عن وفرة طاغية، و«⁨schwelgen⁩» عند الحديث عن الاستمتاع الواعي بشيء.

مثال مرئي على baden
schwelgen

Nach dem Sieg schwelgte die Mannschaft im Lob der Fans.

بعد الفوز، انغمس الفريق في مديح المشجعين.

baden

Nach dem Sieg badete die Mannschaft in der Aufmerksamkeit der Fans.

بعد الفوز، نعم الفريق باهتمام المشجعين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: baden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...