الألمانية اسم B2 الترتيب 22804

die Selbstachtung

احترام الذات

die Selbstachtung

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Selbstachtung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Selbstachtung vs Selbstwertgefühl

تقدير الذات

يصف «⁨Selbstwertgefühl⁩» (تقدير الذات) الطريقة التي يشعر بها الشخص بقيمته الخاصة ويقيّمها ذاتيًا. أما «⁨Selbstachtung⁩» (احترام الذات) فيركّز على احترام الشخص لكرامته الخاصة. عندما يكون الحديث عن الشعور الداخلي والرضا عن النفس، يكون «⁨Selbstwertgefühl⁩» أنسب؛ وعندما يتعلق الأمر بالاحترام الأساسي للنفس، يكون «⁨Selbstachtung⁩» هو الاختيار الأنسب.

مثال مرئي على Selbstwertgefühl
Selbstachtung

Trotz der Kritik bewahrte er seine Selbstachtung und ließ sich nicht beleidigen.

رغم الانتقادات، حافظ على احترامه لذاته ولم يسمح لأحد بإهانته.

Selbstwertgefühl

Nach dem erfolgreichen Vortrag war ihr Selbstwertgefühl deutlich stärker.

بعد إلقائها العرض الناجح، أصبح تقديرها لذاتها أقوى بوضوح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Selbstwertgefühl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...