الألمانية فعل B2 الترتيب 9581

stillstehen

يتوقف عن الحركة / يتعطل / يتوقف / يظل ساكنًا

stillstehen – stand still – hat stillgestanden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stillstehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stillstehen vs anhalten

يتوقف / يستمر / يوقف / يحثّ

يصف «⁨anhalten⁩» (يوقف الحركة) توقف آلة عن الحركة، ويمكن أن يعبّر أيضًا عن عملية إيقافها. أما «⁨stillstehen⁩» (يتعطل) فيصف الحالة التي لا تعود فيها الآلة تعمل أو لا تكون قيد التشغيل. استخدم «⁨anhalten⁩» للتعبير عن الإيقاف، و«⁨stillstehen⁩» للتعبير عن الحالة التي تليه.

مثال مرئي على anhalten
stillstehen

Nach dem Defekt blieb die Maschine den ganzen Vormittag stillstehen.

بعد العطل، ظلت الآلة متوقفة عن العمل طوال فترة الصباح.

anhalten

Der Techniker ließ die Maschine sofort anhalten.

جعل الفني الآلة تتوقف فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anhalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...