الألمانية فعل B2 الترتيب 9191

stocken

يتلعثم / يتعطل

stocken – stockte – hat gestockt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stocken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stocken vs Stillstand

توقف / جمود

عند حدوث «⁨Stillstand⁩» (توقف)، تكون الحركة أو العملية قد توقفت تمامًا. أما «⁨stocken⁩» فيصف عادةً أن عملية ما تصبح أبطأ أو تتوقف مؤقتًا فقط، مع أنه قد يعني أيضًا أن تصل إلى حالة توقف. لذلك تكون «⁨stocken⁩» غالبًا أنسب عند حدوث عطل قصير.

مثال مرئي على Stillstand
stocken

Wegen eines kurzen Materialmangels stockte die Produktion vorübergehend.

بسبب نقص قصير في المواد، تعطل الإنتاج مؤقتًا.

Stillstand

Nach dem Stromausfall kam die Produktion vollständig zum Stillstand.

بعد انقطاع الكهرباء، توقف الإنتاج تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stillstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...