الألمانية فعل A2 الترتيب 7438

stehenbleiben

يتوقف

stehenbleiben – blieb stehen – ist stehengeblieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stehenbleiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stehenbleiben vs stoppen

يوقف

يشير «⁨stoppen⁩» (يوقف) عند الحديث عن الحركة غالبًا إلى إيقاف شخص أو شيء إيقافًا فعليًا. أما «⁨stehenbleiben⁩» (يتوقف) فيصف عدم مواصلة الشخص أو الشيء حركته وبقاءه في مكان واحد. لذلك يناسب «⁨stoppen⁩» الفعل، بينما يصف «⁨stehenbleiben⁩» التوقف الناتج.

مثال مرئي على stoppen
stehenbleiben

Der Bus bleibt direkt vor dem Eingang stehen.

توقفت الحافلة أمام المدخل مباشرةً.

stoppen

Die Fahrerin stoppt den Bus direkt vor dem Eingang.

أوقفت السائقة الحافلة أمام المدخل مباشرةً.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stoppen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...