
der Step
خطوة رقص
خطوة واحدة أو سلسلة من الخطوات في رقصة أو في تمرين رياضي مثل التمارين الهوائية.
Die Choreografie besteht aus mehreren schnellen Steps.
يتكون تصميم الرقص من عدة خطوات سريعة.
خطوة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خطوة رقص
خطوة واحدة أو سلسلة من الخطوات في رقصة أو في تمرين رياضي مثل التمارين الهوائية.
Die Choreografie besteht aus mehreren schnellen Steps.
يتكون تصميم الرقص من عدة خطوات سريعة.

مرحلة
خطوة واحدة أو مرحلة في عملية أو خطة أو تعليمات متعددة المراحل.
Der nächste Step ist die Auswertung der gesammelten Daten.
المرحلة التالية هي تقييم البيانات التي جُمعت.
كلمة «Step» (خطوة) مأخوذة من الإنجليزية وتُستخدم في الألمانية اسما. وتأتي دائما تقريبا مع أداة التعريف المذكرة «der» (أداة التعريف المذكرة).
Der erste Step ist immer der schwierigste.
تكون الخطوة الأولى دائما هي الأصعب.
من العبارات الشائعة جدا «Step für Step» (خطوة بعد خطوة)، أي «Schritt für Schritt» (خطوة بعد خطوة). ويُستخدم هذا التعبير كثيرا في إدارة المشاريع أو عند شرح عملية ما.
Wir gehen den Plan Step für Step gemeinsam durch.
سنستعرض الخطة معا خطوة بعد خطوة.
في سياق الرقص أو الرياضة، كثيرا ما تُجمع كلمة «Step» (خطوة) مع أفعال مثل «machen» (يؤدي أو يقوم بـ) و«üben» (يتدرب على) و«lernen» (يتعلم).
Im Aerobic-Kurs lernen wir heute einen neuen Step.
نتعلم اليوم خطوة جديدة في حصة التمارين الهوائية.
خطوة / إجراء / يواكب
«Schritt» (خطوة) هو التعبير المحايد والمعتاد عن حركة واحدة أثناء المشي أو الرقص. ويمكن أن تعني «Step» (خطوة رقص) الشيء نفسه في سياق الرقص أو الرياضة، لكنها تبدو هناك كلمة دخيلة متخصصة من الإنجليزية. استخدم «Schritt» في الأوصاف العامة؛ أما في بعض حصص الرقص والرياضة، فاستعمال «Step» شائع أيضًا.

Der Trainer zeigt uns den ersten Step der neuen Aerobic-Übung.
يرينا المدرب الخطوة الأولى من تمرين الإيروبكس الجديد.
Der Tanzlehrer zeigt uns den ersten Schritt der neuen Choreografie.
يرينا مدرس الرقص الخطوة الأولى من تصميم الرقص الجديد.