الألمانية اسم B2 الترتيب 5239

die Abgabe

تسليم / رسوم

die Abgabe, die Abgaben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abgabe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abgabe vs Aufgabe

مهمة / وظيفة / انسحاب

عند الحديث عن مادة بريدية، يمكن أن تشير الكلمتان إلى تسليم شيء. «⁨Aufgabe⁩» (إرسال بريدي) هي الإجراء البريدي المحدد الذي يُسلَّم فيه خطاب أو طرد إلى خدمة بريدية، بينما تشير «⁨Abgabe⁩» (تسليم) إلى التسليم بصورة عامة. لذلك تكون «⁨Aufgabe⁩» أدق في السياق البريدي، بينما تناسب «⁨Abgabe⁩» عادة خارج هذا السياق.

مثال مرئي على Aufgabe
Abgabe

Bei der Abgabe des Pakets überreichte ich dem Mitarbeiter auch den Rücksendeschein.

عند تسليم الطرد، سلّمت الموظف أيضا إيصال الإرجاع.

Aufgabe

Für die Aufgabe des Pakets musste ich in der Postfiliale eine Nummer ziehen.

لكي أرسل الطرد، كان علي أن أسحب رقما في مكتب البريد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufgabe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...