الألمانية اسم B1 الترتيب 7147

der Stier

ثور / برج الثور

der Stier, die Stiere

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stier، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stier vs Bulle

شرطي / ثور / مضارب صاعد / ذكر حيوان ضخم

تدل كلمتا «⁨Bulle⁩» (ثور) و«⁨Stier⁩» (ثور) كلتاهما على ذكر بالغ من الأبقار. وكلمة «⁨Bulle⁩» هي التسمية الشائعة عموما، بينما تُستخدم كلمة «⁨Stier⁩» خصوصا في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا. لذلك يكون الاختيار في الغالب إقليميا، لا مرتبطا باختلاف في المعنى.

مثال مرئي على Bulle
Stier

Auf dem österreichischen Hof steht ein kräftiger Stier auf der Weide.

يقف ثور قوي في المرعى في المزرعة الواقعة في النمسا.

Bulle

Auf dem norddeutschen Hof steht ein kräftiger Bulle auf der Weide.

يقف ثور قوي في المرعى في المزرعة الواقعة في شمال ألمانيا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bulle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...