الألمانية فعل A2 الترتيب 7146

bügeln

يكوي / يُصلح الخطأ

bügeln – bügelte – hat gebügelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bügeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bügeln vs glätten

يكوي / يهدئ / يسوّي

يعني bügeln (يكوي) تنعيم المنسوجات بمكواة ساخنة. أما glätten (يكوي) فيصف إزالة التجاعيد بصورة أعم، ويمكن أن يتم ذلك باليد أو بطريقة أخرى. إذا كانت المكواة هي الأمر المهم، فاستخدم bügeln، وإذا كان التركيز على النتيجة فقط، فاستخدم glätten.

مثال مرئي على glätten
bügeln

Sie bügelt das zerknitterte Hemd mit einem heißen Bügeleisen.

تكوي القميص المجعد بمكواة ساخنة.

glätten

Sie glättet das leicht zerknitterte Hemd vorsichtig mit den Händen.

تسوّي القميص المجعد قليلًا بيديها بحذر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: glätten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...