الألمانية اسم B2 الترتيب 4105

der Bulle

شرطي / ثور / مضارب صاعد / ذكر حيوان ضخم

der Bulle, die Bullen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bulle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bulle vs Bär

دب

يمكن أن تشير «⁨der Bär⁩» (رجل ضخم قوي) مجازًا إلى رجل كبير وقوي، وغالبًا ما يكون كثيف الشعر. أما «⁨der Bulle⁩» (ثور) في المعاني المذكورة هنا، فيشير إلى ذكر من البقر، وليس إلى رجل من هذا النوع. لذلك تناسب «⁨der Bär⁩» الوصف المجازي للشخص.

مثال مرئي على Bär
Bulle

Der große, kräftige Bulle steht auf der Weide bei den Kühen.

يقف الثور الكبير القوي في المرعى بجانب الأبقار.

Bär

Der große, kräftige und stark behaarte Mann ist ein echter Bär.

هذا الرجل الكبير القوي الكثيف الشعر دب حقيقي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bär

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...