الألمانية فعل B1 الترتيب 1509

unternehmen

يقوم بـ / يتخذ إجراءً

unternehmen – unternahm – hat unternommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unternehmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unternehmen vs angehen

يعني شخصًا / يعمل / يتناول

يمكن استخدام الكلمتين عندما تريد حل مشكلة. مع «⁨angehen⁩» تكون المشكلة نفسها في مركز الاهتمام: إذ تبدأ العمل عليها. أما مع «⁨unternehmen⁩» فيكون التركيز على اتخاذ إجراءات ضدها؛ وفي هذه الحالة يقول الناس عادةً «⁨etwas gegen ein Problem unternehmen⁩» (اتخاذ إجراء ضد مشكلة).

مثال مرئي على angehen
unternehmen

Wir müssen etwas gegen die langen Wartezeiten unternehmen.

يجب أن نتخذ إجراءً ضد فترات الانتظار الطويلة.

angehen

Wir müssen das Problem der langen Wartezeiten angehen.

يجب أن نتناول مشكلة فترات الانتظار الطويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...