الألمانية صفة B1 الترتيب 11265

modisch

عصري

modisch – modischer – am modischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني modisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

modisch vs modern

حديث / حداثي / منفتح

يمكن أن تصف «⁨modern⁩» (حديث) و«⁨modisch⁩» (عصري) كلتاهما مظهرًا مواكبًا للعصر. تشير «⁨modern⁩» عمومًا إلى تصميم أو تطور حديث، بينما تؤكد «⁨modisch⁩» على موافقة الشيء لاتجاه رائج حاليًا. وكلاهما ممكن غالبًا عند الحديث عن الملابس، لكن «⁨modisch⁩» تبرز الصلة بالموضة بدرجة أكبر.

مثال مرئي على modern
modisch

Der Mantel ist mit seinem gerade angesagten Schnitt besonders modisch.

المعطف عصري جدًا مع قصته الرائجة حاليًا.

modern

Der schlichte Mantel wirkt durch seinen klaren Schnitt modern.

يبدو المعطف البسيط حديثًا بفضل قصته الواضحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: modern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...