الألمانية فعل B2 الترتيب 19345

vorstoßen

يتقدم / يبلغ

vorstoßen – stieß vor – hat vorgestoßen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorstoßen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorstoßen vs erreichen

يصل إلى

عند الحديث عن الوصول إلى مركز متقدم بعد جهد طويل، يمكن أن تناسب الكلمتان كلتاهما. تضع «⁨Erreichen⁩» الهدف الذي تم بلوغه في المقدمة: يصل المرء إلى القمة. أما «⁨Vorstoßen⁩» فتؤكد التقدم بدرجة أكبر وترتبط باتجاه: يتقدم المرء إلى القمة.

مثال مرئي على erreichen
vorstoßen

Nach jahrelangem Training stieß sie an die Spitze der Weltrangliste vor.

بعد سنوات من التدريب، تقدمت إلى المركز الأول في التصنيف العالمي.

erreichen

Nach jahrelangem Training erreichte sie die Spitze der Weltrangliste.

بعد سنوات من التدريب، بلغت المركز الأول في التصنيف العالمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erreichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...