الألمانية فعل B1 الترتيب 7399

beladen

يحمّل

beladen – belud – hat beladen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beladen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beladen vs einladen

يدعو / يعزم / يحمّل

يمكن لكل من «⁨einladen⁩» (يحمّل) و«⁨beladen⁩» (يحمّل) أن يصفا عملية التحميل نفسها، لكنهما يركزان على شيئين مختلفين. مع «⁨einladen⁩»، تكون البضائع عادةً المفعول المباشر وتُنقل إلى مركبة. أما مع «⁨beladen⁩»، فتكون وسيلة النقل عادةً المفعول المباشر وتُملأ بالبضائع.

مثال مرئي على einladen
beladen

Die Arbeiter beladen den Lastwagen mit den Kisten.

يحمّل العمال الشاحنة بالصناديق.

einladen

Die Arbeiter laden die Kisten in den Lastwagen ein.

يحمّل العمال الصناديق في الشاحنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einladen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...