الألمانية اسم B1 الترتيب 1035

der Zeitpunkt

لحظة محددة

der Zeitpunkt, die Zeitpunkte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zeitpunkt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zeitpunkt vs Stunde

ساعة

يمكن أن تعرض «⁨Stunde⁩» (لحظة حاسمة) وقتًا مهمًا بطريقة احتفالية أو مصيرية. أما «⁨Zeitpunkt⁩» (لحظة محددة) فتشير بصورة محايدة إلى نقطة دقيقة في التسلسل الزمني. استخدم «⁨Stunde⁩» للدلالة على أهمية حدث تاريخي، و«⁨Zeitpunkt⁩» لتحديد موقعه الزمني بدقة.

مثال مرئي على Stunde
Zeitpunkt

Der Zeitpunkt der Unterzeichnung des Vertrags war auf zwölf Uhr festgelegt.

حُدد وقت توقيع المعاهدة في الساعة الثانية عشرة.

Stunde

Die Unterzeichnung des Vertrags war eine historische Stunde für beide Länder.

كان توقيع المعاهدة لحظة تاريخية للبلدين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stunde

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...