الألمانية صفة B2 الترتيب 11964

unbeholfen

أخرق / محرج

unbeholfen – unbeholfener – am unbeholfensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbeholfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbeholfen vs hilflos

عاجز

قد يصف كل من «⁨Hilflos⁩» (بعجز) و«⁨unbeholfen⁩» (بشكل أخرق) تصرفًا يبدو غير واثق. تعبّر «⁨hilflos⁩» أساسًا عن الحيرة أو عدم القدرة على التصرف، بينما تصف «⁨unbeholfen⁩» طريقة أداء حركة بأنها غير ماهرة. استخدم «⁨hilflos⁩» لوصف الحالة الداخلية، و«⁨unbeholfen⁩» لوصف طريقة الحركة.

مثال مرئي على hilflos
unbeholfen

Nach dem Fehler hob er unbeholfen die Hand und suchte nach den richtigen Worten.

بعد الخطأ، رفع يده بحركة غير ماهرة وبحث عن الكلمات المناسبة.

hilflos

Nach dem Fehler sah er hilflos um sich, weil er nicht wusste, was er tun sollte.

بعد الخطأ، نظر حوله بعجز لأنه لم يكن يعرف ما ينبغي أن يفعله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hilflos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...