الألمانية صفة B2 الترتيب 28266

trauernd

حزين

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

trauernd vs traurig

حزين / محزن / رديء

«⁨Traurig⁩» (حزين) تصف عمومًا حالة من الحزن أو الإحباط. أما «⁨Trauernd⁩» (حزين بسبب وفاة شخص) فتشير بصورة أدق إلى رد الفعل على فقدان شخص أو وفاته. بعد فقدان محدد، يمكن استعمال الكلمتين، لكن «⁨trauernd⁩» تُظهر بوضوح ارتباط الحالة بهذا الفقدان.

مثال مرئي على traurig
trauernd

Nach dem Tod ihres Großvaters saß Anna trauernd bei der Familie.

بعد وفاة جدها، جلست آنا مع العائلة وهي حزينة بسبب الفقدان.

traurig

Nach dem Tod ihres Großvaters war Anna traurig und sprach wenig.

بعد وفاة جدها، كانت آنا حزينة ولم تتحدث كثيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: traurig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...