الألمانية اسم B2 الترتيب 5102

der Beschluss

قرار رسمي / ختام

der Beschluss, die Beschlüsse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschluss، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschluss vs Entscheidung

قرار

«⁨die Entscheidung⁩» (قرار) هو التعبير العام عن قرار رسمي تتخذه جهة رسمية. أما «⁨der Beschluss⁩» (قرار رسمي) فهو أكثر تحديدًا، ويشير عادةً إلى قرار تتخذه هيئة أو محكمة بعد المداولة أو التصويت، ويُدوَّن غالبًا كتابةً. استخدم «⁨der Beschluss⁩» عندما تكون هذه الطريقة الرسمية لاتخاذ القرار مهمة.

مثال مرئي على Entscheidung
Beschluss

Nach einer langen Beratung fasste der Gemeinderat einen Beschluss zum Bau des neuen Spielplatzes.

اتخذ المجلس البلدي، بعد مداولة طويلة، قرارًا رسميًا بشأن بناء الملعب الجديد.

Entscheidung

Der Gemeinderat traf eine Entscheidung über den Bau eines neuen Spielplatzes.

اتخذ المجلس البلدي قرارًا بشأن بناء ملعب جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entscheidung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...