الألمانية اسم B1 الترتيب 1399

die Figur

قوام الجسم / شخصية / مجسم

die Figur, die Figuren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Figur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Figur vs Person

شخص

في قصة، يمكن أن تشير «⁨Person⁩» (شخص) و«⁨Figur⁩» (شخصية) إلى الإنسان نفسه أو الكائن نفسه. تنظر «⁨Person⁩» إليه بوصفه فردًا يتصرف، بينما تنظر «⁨Figur⁩» إليه من زاوية البناء الأدبي أو السينمائي. تحدث عن «⁨Person⁩» عندما تكون الأفعال مهمة، وعن «⁨Figur⁩» عندما يكون الدور في العمل هو محور الاهتمام.

مثال مرئي على Person
Figur

Die Figur im Roman steht für den Konflikt zwischen Wahrheit und Bequemlichkeit.

تمثل الشخصية في الرواية الصراع بين الحقيقة والراحة.

Person

Die Person im Roman entscheidet sich schließlich für die Wahrheit.

يختار الشخص في الرواية الحقيقة في نهاية المطاف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Person

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...