الألمانية فعل B2 الترتيب 16758

tröpfeln

يتقطر / يتوافد ببطء

tröpfeln – tröpfelte – hat getröpfelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tröpfeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tröpfeln vs regnen

تمطر

يمكن أن يصف الفعلان المطر الخفيف. تشير «⁨regnen⁩» إلى سقوط الماء من السحب بوجه عام، بينما تبرز «⁨tröpfeln⁩» (يتقطر) القطرات الصغيرة المنفردة وسقوطها ببطء. استخدم «⁨regnen⁩» عند الحديث عن الهطول ككل، و«⁨tröpfeln⁩» عندما تكون القطرات المنفردة ملحوظة.

مثال مرئي على regnen
tröpfeln

Auf dem Weg zum Bus tröpfelte der Regen langsam von den Blättern.

في الطريق إلى الحافلة، كان المطر يتقطر ببطء من الأوراق.

regnen

Seit dem Morgen regnet es leicht, deshalb bleibt der Spielplatz leer.

منذ الصباح والمطر يهطل بخفة، ولذلك بقي الملعب خاليا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: regnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...