الألمانية اسم B2 الترتيب 6545

der Kummer

حزن عميق / أسى

der Kummer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kummer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kummer vs Leid

معاناة / يؤسف / يسأم

«⁨Das Leid⁩» (المعاناة) هو التعبير الأوسع، ويمكن أن يشير إلى الألم الجسدي أو النفسي أو الشقاء العام. أما «⁨Der Kummer⁩» (الحزن العميق أو الأسى) فيشير إلى ألم نفسي شخصي، ينشأ غالبًا عن الهموم أو الفقدان أو خيبة الأمل.

مثال مرئي على Leid
Kummer

Die Sorge um seine schwer kranke Tochter bereitete ihm großen Kummer.

سبّب له القلق على ابنته المصابة بمرض خطير حزنًا عميقًا.

Leid

Die schwere Krankheit brachte der ganzen Familie großes Leid.

سبّب المرض الخطير معاناة كبيرة للأسرة كلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leid

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...