الألمانية فعل B2 الترتيب 19435

überhäufen

يُغدق على شخص شيئًا

überhäufen – überhäufte – hat überhäuft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überhäufen vs bombardieren

يقصف

عندما يكون عدد رسائل البريد الإلكتروني كبيرًا جدًا، يمكن استعمال الفعلين. يجعل «⁨Bombardieren⁩» الرسائل تبدو كأنها هجوم شديد ومتتابع بسرعة. ويركّز «⁨Überhäufen⁩» أساسًا على الكمية المفرطة. اختر بينهما بحسب ما إذا كنت تريد إبراز الهجوم المتتابع أو الكمية.

مثال مرئي على bombardieren
überhäufen

Der Kunde überhäuft mich mit so vielen E-Mails zu seiner Bestellung, dass ich kaum alle lesen kann.

يغرقني العميل بعدد كبير من الرسائل الإلكترونية عن طلبه، حتى إنني بالكاد أستطيع قراءتها كلها.

bombardieren

Der Kunde bombardiert mich im Minutentakt mit E-Mails zu seiner Bestellung.

يمطرني العميل برسائل إلكترونية عن طلبه كل بضع دقائق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bombardieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...