الألمانية فعل B2 الترتيب 9424

verdunkeln

يُظلِم

verdunkeln – verdunkelte – hat verdunkelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verdunkeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verdunkeln vs verdecken

يغطّي / يخفي

يمكن استخدام «⁨verdecken⁩» (يخفي) و«⁨verdunkeln⁩» (يُظلِم) عندما تؤثر الغيوم في ضوء الشمس. يركّز «⁨verdecken⁩» على أن الشمس لم تعد مرئية، بينما يصف «⁨verdunkeln⁩» انخفاض السطوع الناتج عن ذلك. استخدم «⁨verdecken⁩» للشيء المحجوب عن الرؤية، و«⁨verdunkeln⁩» للمحيط الذي يصبح أكثر ظلمة.

مثال مرئي على verdecken
verdunkeln

Der Himmel über der Stadt verdunkelt sich durch dichte Wolken.

تصبح السماء فوق المدينة أكثر ظلمة بسبب الغيوم الكثيفة.

verdecken

Dichte Wolken verdecken die Sonne vollständig.

تحجب الغيوم الكثيفة الشمس بالكامل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verdecken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...