الألمانية فعل B2 الترتيب 13095

beschatten

يراقب سرا / يظلل

beschatten – beschattete – hat beschattet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschatten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschatten vs verfolgen

يتابع / يطارد / يسعى إلى

يمكن أن يعني «⁨Verfolgen⁩» (يتابع أو يطارد) و«⁨beschatten⁩» (يراقب سرا) أن شخصا يمشي خلف شخص آخر أو يقود مركبته خلفه. لا يوضح «⁨Verfolgen⁩» وحده ما إذا كان ذلك يحدث سرا. أما «⁨Beschatten⁩» (يراقب سرا) فهو أدق عندما يتبع شخص شخصا آخر عمدا في الخفاء ويراقبه لجمع المعلومات.

مثال مرئي على verfolgen
beschatten

Die Detektivin beschattet den Verdächtigen, um herauszufinden, wen er trifft.

تراقب المحققة المشتبه به سرا لتعرف من يقابل.

verfolgen

Die Detektivin verfolgt den Verdächtigen unauffällig, um herauszufinden, wen er trifft.

تتبع المحققة المشتبه به دون لفت الانتباه لتعرف من يقابل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verfolgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...