آلمانی فعل B2 رتبه 24639

überstreichen

روی چیزی رنگ زدن / از روی چیزی گذشتن

überstreichen – überstrich – hat überstrichen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überstreichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überstreichen vs anstreichen

رنگ زدن / علامت زدن

برای دیواری که قبلاً رنگ شده است، هر دو فعل ممکن هستند. «⁨Anstreichen⁩» (رنگ زدن) به‌طور کلی رنگ زدن را توصیف می‌کند. «⁨Überstreichen⁩» (روی چیزی رنگ زدن) تأکید می‌کند که رنگ جدید، رنگ قبلی یا نوشته‌ای را می‌پوشاند. وقتی این پوشاندن اهمیت دارد، «⁨überstreichen⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای anstreichen
überstreichen

Wir überstreichen die blaue Wand mit weißer Farbe, damit das Blau nicht mehr sichtbar ist.

روی دیوار آبی رنگ سفید می‌زنیم تا دیگر رنگ آبی دیده نشود.

anstreichen

Wir streichen die blaue Wand weiß an, damit das Zimmer heller wirkt.

دیوار آبی را سفید رنگ می‌زنیم تا اتاق روشن‌تر به نظر برسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anstreichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...